user.png

Lisa

Travaille en

Indépendant | Freelance

👍 Profil ajouté à vos favoris | Voir

Intéressé(e) par

Diplôme

Année

Ses disponibilités

Disponible actuellement
Jusqu'à 

4

heures par semaines
📍Sa localisation : 

Mobilité en présentiel :

Auvergne-Rhône-Alpes

👩‍💻 Interventions en distanciel | visio : 

Précisions :

Audiovisuel,Langues,,,,

3,3

Domaines d'expertise

Années d'expérience

années

d'expérience

Audiovisuel

3

Langues

3

Mots clés concernants ses domaines d'expertise

Traduction, Sous-titrage, Adaptation audiovisuelle

Parcours professionnel

Logiciels et langages informatiques

Sa valeur ajoutée

De nombreux masters en traduction ne proposent pas ou peu la traduction audiovisuelle. Elle requiert de véritables experts pour en comprendre les enjeux, la technique, mais aussi pour appréhender le statut d'auteur propre au traducteur audiovisuel.

Motivations à être intervenant

A déjà

Certifications

Master en Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison
Licence en Traduction et Relations Internationales
Licence en Langues Étrangères Appliquées

Langues maîtrisées

Autres langues :

A déjà été intervenant chez :

BTS

Interviens en BTS

Modules BTS

Ses propositions d'intervention spécifiques 

En voir plus
Abonné
Accéder aux Coordonnées | profil LinkedIn | Avis

Vous devez être abonné à Tenors pour contacter cet intervenant

Si votre établissement est déjà abonné à Tenors, veuillez vous connecter avec les identifiants Tenors qui vous ont été communiqués